Could ‘You Can See Everything’ Be Up for Best Picture but Not Documentary?

The popular nonfiction film is eligible for several Oscars. But the academy’s documentary branch may not be receptive to its unconventional approach.